無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

オンラインイタリア語文化講座「お花見」3月22日
オンラインイタリア語文化講座「お花見」 2021年3月の文化講座は、”OHANAMI”もうこれで通じてしまう言葉になってしまった・・・「お花見」がテーマです!桜の名所で有名な「醍醐寺」・「仁和寺」をプラスして行っていきます!※ちなみに4月11日にイタリア語野外研修「ストゥディアーモ!醍醐寺」も予定しております。 ■日時 3月22日(月)20:0……
レポート:12月5日イタリア語・スペイン語野外研修(東京・京都)
待ちに待った!約1年ぶりに・・・・野外研修を開催致しました!▪イタリア語東京:ストゥディアーモ!明治神宮・原宿・渋谷京都:ストゥディアーモ!醍醐寺▪スペイン語東京:エストゥディアモス!明治神宮・原宿・渋谷ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。ガイド・アシスタントの仕事は一夜漬けでは務まりません。インバウンドの再開を待って……
7月5日 イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!江戸東京博物館とその周辺」
        野外研修「ストゥディアーモ!江戸東京博物館とその周辺」 春に延期になってしまった「野外研修:江戸東京博物館」ですが・・・7月5日に開催です!江戸東京博物館とその周辺にスポットを当てた研修となります。イタリア人のツアーに組み込まれていることが多い「江戸東京博物館」をじっくりと・・・完全攻略していきます! グイダプリマベーラ・アシスタントとし……
7月19日イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!茶道@ワックジャパン」
         「ストゥディアーモ!茶道(wak Japan)」 京都観光時にお客様をお連れすることもよくある外国人向けの「文化体験センターWAK JAPAN」さんでお点前体験見学。茶道の先生の説明をさらにイタリア語に通訳いたします。イタリア人観光客もいつも大満足のお点前を勉強していきましょう! 過去にレッスンで扱った茶道の歴史や用語に加え、他によ……