無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

オンラインセミナー 『Parliamo del 2021 イタリアからみる2021年インバウンド大予測』12月4日
緊急企画!オンラインセミナー 『Parliamo del 2021 イタリアからみる2021年インバウンド大予測』 再びコロナ感染が広がり始めている日本・・・2021年のインバウンドはどうなるのか!?セミナー前日12月3日まで首相令によるコロナ感染防止措置がとられているイタリアから、また日本の旅行会社からゲストを迎えて大予測するセミナーになります。セ……
野外研修「ストゥディアーモ!上野+秋葉原」7月13日
「ストゥディアーモ!上野+秋葉原」 公園から動物園・・・美術館からアメ横、そしてサブカルの聖地+江戸の総鎮守まで!そんな「上野+秋葉原」」エリアにスポットを当て、グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくイタリア語実践野外講座になります。 ■日時  7月13日(土)10:00-13:00 ※雨天決行・悪天候中止 ……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!!谷根千・根津神社」5月22日
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!谷根千・根津神社」 今回は、東京下町巡りの定番コース「谷中・根津・千駄木」にスポットを当て、グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくイタリア語実践野外講座になります。下町散策のゴールデンルートを、しっかりおさえていきましょう! ■日時 5月22日(日)9:00-12:00 ※雨天決行・悪……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!江ノ島・鎌倉」12月11日
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!江ノ島・鎌倉」 今年最後の野外研修は、東京を離れて、終日エクスカーションのリクエストが多い「江ノ島・鎌倉」にスポットあてておこないます。この機会に徹底攻略しちゃいましょう!グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくイタリア語実践野外講座をおこないます。 ■日時 12月11日(日)9:30~……