無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

「イタリア語で考える漫画」 鳥獣戯画にかこつけて、白戸三平から鬼滅の刃まで、ジョヴァンニの大好きな漫画をイタリア語で紹介。ところでイタリア語に翻訳されている日本の漫画ってどんなの? またはイタリア人が描いた漫画ってあるの? などなど興……

          イタリア語野外研修:ストゥディアーモ!二条城 春に延期になってしまった野外研修が・・・改めて6月21日に開催です。入城料は1030円と大幅アップしましたが、歴史的見地からも外すことのできない観光スポットです。武士の成り……

「ストゥディアーモ!銀座 丸の内 建築ツアー」 今回は銀座 丸の内界隈の建築ツアーです。 訪日イタリア人観光客を連れて銀座界隈を歩くと・・「ちょっと、この建物を写真に撮りたいから・・・」とか言われたことないですか!?なんでだろう?なんて……

イタリア語 野外研修「ストゥディアーモ!等々力渓谷+自由が丘」 今回は、都会のオアシス「等々力渓谷」と自由が丘にスポットを当てる野外研修になります。都会にいながらにして大自然を満喫できるスポットは、渋谷からも電車で20分という距離感!……

アーカイブ