無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

野外研修「ストゥディアーモ!平安神宮&銀閣寺」4月14日
「ストゥディアーモ!平安神宮&銀閣寺」 今回は京都の良さがつまった東山方面。時代も様式も違う二つのお庭を持つ平安神宮と銀閣寺です。桜の少し過ぎた時期の哲学の道も趣たっぷり春のストゥディアーモにぜひご参加ください! ■日時  4月14日(日)10:00-13:00 ※雨天決行・悪天候中止 ■日程 10:00 ロームシアター京都 スターバックス前集合……
3月9日 グイダプリマベーラ業務研修会・関西
3月末の桜開花の時期に合わせて春のピークシーズンが訪れます。 この機会に3月9日(土曜日)「グイダプリマベーラ業務研修」を今年も企画を致しました。 ●この業務研修では、スタンダードなお仕事の役割の確認や業務上の注意点、お仕事の流れなど具体的なお話をさせて頂く予定です。 ●今回は合わせて「一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会」を新たに設立致……
イタリア語野外講座「ストゥディアーモ!成田空港」11月13日
イタリア語 野外研修「ストゥディアーモ!成田空港」 今回は、成田空港にスポットを当てた研修となります。第1ターミナル、第2ターミナル、JRパス・wi-fiの手配から成田エクスプレスやリムジンバスまでの導線、お客様への案内の仕方を検証します。仕事での頻度が高い成田空港をしっかり押さえて行きましょう! グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイント……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!浅草・上野」1月23日 9:00~12:00
「ストゥディアーモ!浅草・上野」 2022年1回目の野外研修は・・・1月23日(日)、新春企画インバウンド再開祈願 として浅草・上野にスポット当てておこないます。この研修は、グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくイタリア語実践野外講座になります。研修は、イタリア語でおこないます。■日時 1月23日(日)9:00-12:……