無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

Buon Natale! ¡Feliz Navidad!
昨日のオンラインイタリア語文化講座「禅」を持ちまして、2020年の講座・野外研修・セミナーの全日程を終了しました。たくさんの方々にご参加頂きましてありがとうございました。尚、2021年1月からの講座についてのお問い合わせ、お申込みはメール(info@japantourist.guide)電話(03-6459-1716)にて受付ております!お気軽にご連絡下さ……
「フィエスタ・デ・エスパーニャ2020」に ご参加頂きましてありがとうございました!
2020年11月21~23日、代々木公園イベント広場で開催されました日本最大級のスペインイベント「フィエスタ・デ・エスパーニャ」が開催されました。協会主催の無料体験野外研修、無料体験レッスン、説明会にたくさんの方にご参加頂きました。ありがとうございました!フィエスタ期間中の研修・レッスンにご参加頂きました方々には・・・・特典としまして、今後おこないます野外……
グイダプリマベーラ・プラーティノ講座 1月開講!
      グイダプリマベーラ・プラーティノ講座 1月開講!グイダプリマベーラ講座以上に自分のガイディング能力とイタリア語能力を鍛えたいという上級者向けの講座が、月2回ペースでスタートします! イタリア語検定1級、2級を目指されている方、通訳案内士を目指されている方、そして観光ガイドを現在されている方のレベルアップにも最適な、最上級講座グイダプリマベーラ・……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!浅草+合羽橋」10月2日
「ストゥディアーモ!浅草+合羽橋」 東京観光で、絶対に外せないスポットの浅草!そして今回は、合羽橋も併せての完全攻略版です。通訳ガイド・アシスタントとしての順路や説明ポイントを検証していくイタリア語での実践野外研修となります! ご参加お待ちしております。 ■日時  10月2日(水)10:00-13:00 ※雨天決行・悪天候中止 ■日程 10:0……