無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

無料体験レッスン&説明会(イタリア語)2023年第1期グイダプリマベーラ養成オンライン講座  12月5日、19日
2023年第1期グイダプリマベーラ養成講座の無料体験レッスン&説明会を開催致します。あなたのイタリア語を活かしませんか!!無料体験レッスン&説明会(ZOOMを使用しておこないます)▪日時12月 5日(月)20:00~21:3012月 19日(月)20:00~21:30▪内容無料体験レッスン(約30分)、協会・グイダプリマベー……
スペイン語野外研修 エストゥディアモス!
ガイド・アシスタントとしてお客様をお連れする為に必要な順路や説明ポイントをスペイン語で検証していく実践研修になります。講師の先生はスペイン人、スペイン人の目線で捉えて行く観光スポットは、私たちがイメージするのとまた違う一面に気付かされます・・・ ◆現在、予定している野外研修(都合により日程が変更になることもあります、予めご了承下さい。)&#x……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!上賀茂神社・下鴨神社」9月22日
「ストゥディアーモ!上賀茂神社・下鴨神社」」 9月のテーマは上賀茂神社、下鴨神社の両世界遺産。 京都の世界遺産「古都京都の文化財」の中でも最も古い7世紀に創建された上賀茂神社、下鴨神社。名前は知っているけれど実際は行ったことがない……という人も多いのではないでしょうか。今回は秋分の日に由緒正しき京の文化を体験&勉強。よくお客さまから質問を受ける「神……
イタリア語 「新聞から読み解いていく文法講座」2022年5月~6月開講講座
イタリア語「新聞から読み解いていく文法講座」 2022年5月~6月 京都校で開講しておりました講座が・・・あなたのお部屋で受講できます!仕事時の「ちょっとした会話(でも重要!)」にバツグンに役立つ!バツグンに差がつく!そんな内容になります。今まで取り上げた記事は、「オリンピック問題」「マリトッツォ」「空家問題」などなど。イタリアの記事では日本のことが……