無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

11月のオンラインイタリア語文化講座は・・・「相撲」です。白鵬の引退でざわッとしている相撲界、名横綱・人気力士からひも解いていこうと思います。 講座は、ディスカッションと説明の90分構成、深掘りするだけではなくイタリア人にどのように国……

グイダプリマベーラ・ギアプリマベーラの認定を受けて・・・ガイドアシスタントとして活躍しましょう!※グイダプリマベーラ・ギアプリマベーラとは:当協会が実施する民間資格になります。観光ガイド・アシスタント・ボランティアを行うための知識、技術を持……

「ストゥディアーモ!明治神宮・原宿・渋谷」 緊急事態宣言明け、久しぶりのイタリア語野外研修は・・・12月5日、明治神宮・原宿・渋谷にスポット当てておこなっていきます。この研修は、グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイント……

12月4日、オンラインセミナー「2021年インバウンド大予測 "Parliamo del 2021"」を開催致しました。ご参加頂きましてありがとうございました!イタリアからも多数のご参加を頂きました。JNTO ローマ事務所の報告から始まり、……

アーカイブ