無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

マネッティ・ブラザーズ特集上映 (イタリアB級映画、最新にして最高峰)のお知らせ
毎年、秋になると『京都ドーナッツクラブ』の主催による映画祭が開催されます。今年はなんと!イタリアB級映画、最新にして最高峰 マネッティ・ブラザーズ特集上映 として、2022年11月11日(金)~京都・東京・オンラインで順次開催となりました。 ◆上映作品◆『ディアボリック』 『吸血鬼ゾラ』 『愛と銃弾』 『地下聖堂の怪物』 『僕はナポリタン』 ◆……
野外研修「ストゥディアーモ!浜離宮&お台場」4月13日
「ストゥディアーモ!浜離宮&お台場」 今回は、浜離宮とお台場にスポットを当てた研修となります。ただの庭園散歩で終わらないように、ただのガンダム巡礼で終わらないように説明するテクニックを身に付けましょう! グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントをシュミレーションしていくイタリア語実践野外講座になります。 ■日時  4月13日(土)11……
3月8日 グイダプリマベーラ業務研修会 ・東京
3月末の桜開花の時期に合わせて春のピークシーズンが訪れます。 この機会に3月8日(金曜日)「グイダプリマベーラ業務研修」を今年も企画を致しました。 ●この業務研修では、スタンダードなお仕事の役割の確認や業務上の注意点、お仕事の流れなど具体的なお話をさせて頂く予定です。 ●今回は合わせて「一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会」を新たに設立致……
オンラインイタリア語文化講座「日本建築と桂離宮」1月25日
        オンラインイタリア語文化講座「日本建築と桂離宮」 2021年1月の文化講座は、建築も庭園もどこを切り取っても美しい「桂離宮」をメインに掘り下げて行きます。 ■日時 1月25日(月)20:00-21:30■講師ジョバンニ・ガッロ(グイダプリマベーラ講師)■人数10名(最少催行人数6名)■参加費会員 3,000円(税込)一般 4,0……