無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

無料体験レッスン&説明会:『TUTTO 仙台(宮城)!』6月27日10:30~11:30
「TUTTOシリーズ」の第二弾は、『仙台(宮城)』になりました! 7月開講の前に無料体験レッスン&説明会をおこないます! ◆TUTTOシリーズとは・・・・  観光スポット・文化歴史・食・自然・世界遺産などモデルコースも踏まえて、スポットを当てる地域を  4回コースで解説していく密着型講座です。講座は基本的にイタリア語で行います。 無料体験レ……
イタリア語野外研修 『ストゥディアーモ!醍醐寺』 12月5日 9:45~13:00
「ストゥディアーモ! 醍醐寺」緊急事態宣言明けの再スタートの第一回目となる野外講座は世界遺産のひとつ醍醐寺。豊臣秀吉所縁の庭園、京都最古の木造建築でもある五重塔と見どころの盛沢山。さらに欲張って醍醐寺の前に赤穂浪士を祀る大石神社にも立ち寄ります。忠臣蔵討ち入りを前に、ゆかりの地で江戸時代に想いを馳せてはいかがでしょう。 ■日時 2021年12月5日(……
フランス語野外研修 「Partons à la découverte 浜離宮・お台場」11月22日
東京観光で気軽に行ける「浜離宮・お台場」は、訪日外国人に人気スポットですね!江戸の大名庭園から近未来イメージのお台場まで足を延ばしていきます!この研修は、グイダプリマベーラ・通訳ガイド・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくフランス語実践野外講座になります。 ■日時 11月22日(日)10:00-13:00※雨天決行・悪天候中止■日程10……
Buon Natale! ¡Feliz Navidad!
昨日のオンラインイタリア語文化講座「禅」を持ちまして、2020年の講座・野外研修・セミナーの全日程を終了しました。たくさんの方々にご参加頂きましてありがとうございました。尚、2021年1月からの講座についてのお問い合わせ、お申込みはメール(info@japantourist.guide)電話(03-6459-1716)にて受付ております!お気軽にご連絡下さ……