無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

スペイン語野外研修「エストゥディアモス!新宿」9月11日
スペイン語野外研修「エストゥディアモス!新宿」 新宿にステイされて東京観光するスペイン人訪日観光客は多いです!今回は、新宿の観光スポットはもちろん、ホテル周辺で楽しめるスポットなどを徹底検証していきます。ギアプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくスペイン語実践野外講座をおこないます。 ■日時 9月11日(日)14:00~17:0……
無料体験レッスン:イタリア語 「新聞から読み解いていく文法講座」2021年1月開講講座
 「新聞から読み解いていく文法講座」 の無料体験レッスンを開催致します! 京都校で開講しておりました講座が・・・あなたのお部屋で受講できます!仕事時の「ちょっとした会話(でも重要!)」にバツグンに役立つ!バツグンに差がつく!そんな内容になります。今まで取り上げた記事は、「菅内閣」「歩きスマホ」「判子問題」などなど。イタリアの記事では日本のことが好き放……
7月27日 オンラインイタリア語文化講座「利休の愛した茶」
              「利休の愛した茶」 わびさび、喫茶去、和敬清寂。日本固有の茶の湯文化を外国語で伝えるのは通訳ガイドの醍醐味のひとつです。過去のレッスンでも扱った茶道についての文化講座をオンラインに場を変えてパワーアップさせました。今回もジョヴァンニ先生が腕をふるってくれます。お点前体験(7月19日ストゥディアーモ!茶道)を受けた後なら二倍……
スペイン語野外研修「エストゥディアモス!谷根千・根津神社」4月23日
スペイン語野外研修「エストゥディアモス!谷根千・根津神社」 今回は、東京下町巡りの定番コース「谷中・根津・千駄木」にスポットを当て、ギアプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくスペイン語実践野外講座になります。下町散策のゴールデンルートを、しっかりおさえていきましょう! 丁度、根津神社はツツジ祭りの真っ最中!!楽しみですね・・・。 ……