無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

2023年もやりますよ!「オンライン字幕翻訳講座」1月‐3月
2022年秋に、1年振りに復活した「オンライン字幕翻訳講座」。2023年もやりますよ!今回もイタリア映画の字幕、吹き替え、小説の翻訳などを用いて、会話文というものについて考えて進めて行く予定にしております。受講に必要なイタリア語は中級程度。イタリア語に触れながら、2023年も映画を楽しんで行きましょう!今期のテーマも引き続き・・・・「セリフと向き合う」です……
無料体験レッスン&説明会 日程:2023年1期(1月~3月)向け
さて、11月になりました。インバウンドも復活し始めてザワザワして参りましたが・・・いかがお過ごしですか。2023年1期(1月~3月)講座向けの「オンライン無料体験レッスン&説明会」の日程が決まりましたので、取り急ぎお知らせ致します。 来年は、インバウンドが本格化すると言われております。ガイド・アシスタントを目指す方は、是非!ご参加お待ちしております。……
グイダプリマベーラ学生特別オンライン講座
「グイダプリマベーラ学生特別講座」 ♦講座内容ガイド・アシスタントの業界・仕事を知るところから基本的(最低限)知識の習得、就業にも役立つ内容までを6回にまとめて効率よく楽しく学んで頂きます。▪旅行業界について  インバウンド事情、通訳案内士、ローマ市公認日本人ガイドから話を聞きます▪イタリア語で自己紹介しよう……
ご参加頂きましてありがとうございました!(オンラインセミナー2021年インバウンド大予測)
12月4日、オンラインセミナー「2021年インバウンド大予測 "Parliamo del 2021"」を開催致しました。ご参加頂きましてありがとうございました!イタリアからも多数のご参加を頂きました。JNTO ローマ事務所の報告から始まり、パネラーの方々によるParliamo del 2021と続きました。 そこで見えてきたワードは・・・ɚ……