無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           

         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。

9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロジーの出版を提案するという野心あふれる講座です。10回の講座終了後に、母国語チェッカーによる添削の後、みなさんに訳文最終稿をお渡しいたします。

無料体験レッスン

■日時

8月22日(土)14:00

■内容

1、無料体験レッスン、Q&A:60分程度

■お申込&お問合せ:info@guidaprimavera.com

オンラインは、ZOOMを利用しておこないます。お申込後にZOOMIDをメール致します。

■9月開講講座について

90分x10回、毎週土曜日14:00~15:30 ZOOMを利用しておこないます。

日時:全10回 9月12,19,26日 10月3,10,17,24,31日 11月7,14日

講師:二宮大輔 先生 (翻訳家・通訳案内士・グイダプリマベーラ)

受講料:会員33,000円(税込)※別途、協会年会費10,000円(税込)が必要になります。一般55,000円(税込)

この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

野外研修「ストゥディアーモ!高野山」10月20日
「ストゥディアーモ!高野山」 近年とみにリクエストが増えている高野山。行きにくそう&遠そうだけど実際のところどうなの……? 実際、行きにくくて遠いです! だからこそ・・・観光ポイント、通訳ガイドの体験談も含め、しっかりストゥディアーモしましょう。だいぶ長めの野外講座で秋の高野山をご堪能ください。 ■日時  10月20日(日)8:30-16:00……
訪日外客数(2024 年 1 月推計値)
毎月、日本政府観光局から訪日外国人外客数が発表されます。2024年1月の訪日外国人の数は 2,688,100 人、コロナ禍まえ2019年1月とほぼ同数であった。ということは、訪日外国人旅行者はほぼコロナ禍前まで戻ったことにはなるが実際のところ全体の人数ではコロナ禍が起る2020年の一年前の数値までたどり着いたということになる。ただし、若干ショートしたその人……
2020年京都グイダプリマベーラ講座は「野外研修+座学」で深く学べるカリキュラムになりました!
2020年の京都グイダプリマベーラ講座は 「野外研修+座学x2回」で更に詳しく、深く学べるカリキュラムになりました! 野外講座では・・・ 観光アシスタント、ガイドに必要な知識とテクニックを基礎から応用まで、ライセンスガイドとネイティブ・スピーカーが余すことなくお教え致します。 座学x2回では・・・ 1回目は野外講座のテキストをもとに深く掘り下げてい……
グイダプリマベーラ・プラーティノ世界遺産講座(奈良パート2) 2月22日
グイダプリマベーラ・プラーティノ世界遺産講座 (奈良パート2)2月22日 グイダプリマベーラ講座以上に自分のガイディング能力とイタリア語能力を鍛えたいという上級者向けの講座が、月2回ペースでスタートします! イタリア語検定1級、2級を目指されている方、通訳案内士を目指されている方、そして観光ガイドを現在されている方のレベルアップにも最適な、最上級講座……