東京 第四期 グイダプリマベーラ養成イタリア語講座 説明会＆無料体験レッスン

2022年秋に、1年振りに復活した「オンライン字幕翻訳講座」。2023年もやりますよ！今回もイタリア映画の字幕、吹き替え、小説の翻訳などを用いて、会話文というものについて考えて進めて行く予定にしております。受講に必要なイタリア語は中級程度。イタリア語に触れながら、2023年も映画を楽しんで行きましょう！今期のテーマも引き続き・・・・「セリフと向き合う」です……

「ストゥディアーモ！表参道・青山 建築ツアー」 建築にスポット当てた研修の第二弾！今回は、表参道・青山建築ツアーになります。銀座がNY5番街なら、表参道はシャンゼリゼ！秋の夕暮れ時に建築物を巡っていきましょう！ 通訳ガイド・アシスタントとしての順路や説明ポイントを検証していくイタリア語での実践野外研修となります！ ご参加お待ちしております。 ■日時　……

「ストゥディアーモ！上賀茂神社・下鴨神社」」 9月のテーマは上賀茂神社、下鴨神社の両世界遺産。 京都の世界遺産「古都京都の文化財」の中でも最も古い7世紀に創建された上賀茂神社、下鴨神社。名前は知っているけれど実際は行ったことがない……という人も多いのではないでしょうか。今回は秋分の日に由緒正しき京の文化を体験＆勉強。よくお客さまから質問を受ける「神……

7月のオンラインイタリア語文化講座は・・・"Curiosità del Giappone premoderno: 複名俗 e 側室制度" です。複名俗！？側室制度！？なかなか考えたことの無いかもしれませんが・・・最近の夫婦別姓問題まで見えてくるテーマです。90分の講座は、前半30分程度ディスカッション・残り60分程度を説明という流れになります。■日時　７月……