6月29日：オンラインイタリア語文化講座「幕末のサムライ」

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会×京都ドーナッツクラブ後援 「オンライン 字幕翻訳講座」　2021年1月開講 シルヴァーノ・アゴスティ回顧上映やエドアルド・レオ特集上映を企画し、イタリアの知られざる映画を日本に紹介する役割を果たしてきた京都ドーナッツクラブとのコラボ企画。映画祭やDVD販売など、自主企画以外にも第一線で映画字幕……

ストゥディアーモ！大阪城 オンライン研修 この研修は、2018年9月より実施しております「イタリア語野外研修」のアンコール版としてオンライン（ZOOMを使用）にておこなってまいります。地図、写真、日伊対訳テキストを用いて丁寧に解説、通訳ガイド・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証します。イタリア人観光客をお連れする為に必要なテクニックを習得して……

　　　　　　　　　「エストゥディアモス！上野・秋葉原・神田」 10月のスペイン語野外研修「エストゥディアモス！」は・・・・上野・秋葉原・神田にスポット当てておこなっていきます。この研修は、グイダプリマベーラ・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証していくスペイン語実践野外講座になります。 ■日時　10月18日（日）10:00-13:……

今年から始まりました「オンライン字幕翻訳講座」は、9月から第三期を迎えます！イタリア映画のスリリングな場面にキワドイ会話・・・一瞬のシーンを如何にして日本語に変えていくか！というある意味、画期的な講座であります。9月開講の前に無料体験レッスン＆説明会を開催します。 ■無料体験レッスン＆説明会　8月20日（金）20:00～21:00　ZOOMを利用して……