無料体験レッスン 8月20日20:00:オンライン字幕翻訳講座(9月開講)

今年から始まりました「オンライン字幕翻訳講座」は、9月から第三期を迎えます!
イタリア映画のスリリングな場面にキワドイ会話・・・一瞬のシーンを如何にして日本語に変えていくか!というある意味、画期的な講座であります。9月開講の前に無料体験レッスン&説明会を開催します。

■無料体験レッスン&説明会
 8月20日(金)20:00~21:00 ZOOMを利用しておこないます。

■講師
二宮大輔(翻訳家・通訳案内士)

※執筆中のコラム:イタリア映画よもやま話
■お申込
 下記フォームに、「体験レッスン&説明会に旨」をお書きの上送信下さい。

※体験レッスン&説明会に参加されなくても、9月からの講座には参加頂けます!

皆様のご参加をお待ちしております!

この記事を書いた人

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

野外研修「ストゥディアーモ!祇園周辺」9月8日(日)
「ストゥディアーモ!祇園周辺」 お客様から必ずと言っていいほど聞かれる「ゲイシャ」の話題。 もちろん「ゲイシャ」と会える祇園への興味はひとしおです。 ただ祇園をガイディングしたり、本当の芸舞妓の姿を伝えるのは、固定観念を持たれているぶん、難しいのかも。今回は一歩踏み込んだ祇園の世界へおこしやす。 ■日時  9月8日(日)10:00-13:00 ※……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!上賀茂神社・下鴨神社」9月22日
「ストゥディアーモ!上賀茂神社・下鴨神社」」 9月のテーマは上賀茂神社、下鴨神社の両世界遺産。 京都の世界遺産「古都京都の文化財」の中でも最も古い7世紀に創建された上賀茂神社、下鴨神社。名前は知っているけれど実際は行ったことがない……という人も多いのではないでしょうか。今回は秋分の日に由緒正しき京の文化を体験&勉強。よくお客さまから質問を受ける「神……
イタリア語「ストゥディアーモ!もみじと伏見 オンライン研修」 11月22日
ストゥディアーモ! もみじと伏見 オンライン研修 この研修は、2018年9月より実施しております「イタリア語野外研修」のアンコール版としてオンライン(ZOOMを使用)にておこなってまいります。地図、写真、日伊対訳テキストを用いて丁寧に解説、通訳ガイド・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証します。イタリア人観光客をお連れする為に必要なテクニックを……
京都:ストゥディアーモ!茶道(WAK JAPAN)4月5日
                                   「ストゥディアーモ!茶道(wak Japan)」 今回は、京都観光時にお客様をお連れすることもよくある外国人向けの「文化体験センターWAK JAPAN」さんでお点前体験。茶道の先生の説明をさらにイタリア語に通訳いたします。イタリア人観光客もいつも大満足のお点前を実際に体験してみませんか?……