まだご参加頂けます！：9月開講講座

今年から始まりました「オンライン字幕翻訳講座」は、9月から第三期を迎えます！イタリア映画のスリリングな場面にキワドイ会話・・・一瞬のシーンを如何にして日本語に変えていくか！というある意味、画期的な講座であります。9月開講の前に無料体験レッスン＆説明会を開催します。 ■無料体験レッスン＆説明会　8月20日（金）20:00～21:00　ZOOMを利用して……

2021年第３期グイダプリマベーラ養成オンライン講座（中級・上級）開講です。 ◆第３期講座日程　▪中級　９月6，13，20，27日 １０月４，１１，１８，２５日 １１月1，8日　毎週月曜日20:00～21:30　90分x10回　ZOOMを使用しておこないます。　▪上級　９月7，14，21，28日 １０月５，１２，１９，２６……

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会主催ｘ京都ドーナッツクラブ後援「オンライン字幕翻訳講座」5月～7月（全10回） 1月～3月まで行っていました「字幕翻訳講座」の続編講座になります！ゲスト講師なども招きながら、特定の俳優に焦点をあてて、出演作品やプロフィールを徹底解析。映画のシーンやインタビューなど、資料を翻訳してまとめ、日本語ウィキペ……

　　　　　　　　　　秋の関西方面・・・野外研修のお知らせです！この研修では、アシスタントとして空港送迎や半日・終日観光をどのようにコーディネートしていくのかがポイントになります。通訳案内士のように歴史文化の事細かな解説は求められませんが、効率よく観光スポットを説明し、JRパスのヘルプやランチ場所の提案などをどのようにアレンジをしていくのか・・・そのやり方を……