令和３年度東京都観光ボランティア募集締め切り迫る！

「ストゥディアーモ！日本橋七福神＆コレド室町」 2020年、最初のストゥディアーモ！は、「日本橋七福神＆コレド室町」にスポットをあてて縁起よく始めたいと思います！ 通訳ガイド・アシスタントとしての順路や説明ポイントを検証していくイタリア語での実践野外講座となります。ご参加お待ちしております。 ■日時　 1月25日（土）9:00-12:00 ※雨天決……

「オンライン字幕翻訳講座」無料体験レッスン開催です！ 1年振りに復活の「字幕翻訳講座」になります！今回もイタリア映画の字幕、吹き替え、小説の翻訳などを用いて、会話文というものについて考えて進めて行く予定にしております。受講に必要なイタリア語は中級程度。イタリア語に触れながら、秋の映画シーズンを楽しんで行きましょう！今期のテーマは・・・・「セリフと向き……

今年のフィエスタ・デ・エスパーニャ　http://www.spainfes.com/は、11/21土、22日、23月祭日　10:00～20:00（最終日19:00）。代々木公園イベント広場にて開催となります。コロナ対策をとるために、18歳以上に入場料（1,000円）がかかりますが、当日のみ再入場可（特典付：ワンドリンクチケット・エキストラバージンオリーブオ……

「とりあえず、生ビール！」 パリに住み始めて二週間ほどたった頃だろうか。当初は美しい街並みや行き交う人々に目を奪われていたが、徐々にそうした「おのぼりさん」の時期を過ぎつつあった。あれこれと書類を作ったり、部屋を掃除したり、大使館へ行ったり。事務的な作業やこまごました用事で時が過ぎてゆくのがだんだん苦痛になってきた。パリジャンとパリジェンヌによる……