令和３年度東京都観光ボランティア募集締め切り迫る！

2022年秋に、1年振りに復活した「オンライン字幕翻訳講座」。2023年もやりますよ！今回もイタリア映画の字幕、吹き替え、小説の翻訳などを用いて、会話文というものについて考えて進めて行く予定にしております。受講に必要なイタリア語は中級程度。イタリア語に触れながら、2023年も映画を楽しんで行きましょう！今期のテーマも引き続き・・・・「セリフと向き合う」です……

2022年第1期ギアプリマベーラ養成講座の無料体験レッスン＆説明会を開催致します。あなたのスペイン語を活かしませんか！！無料体験レッスン＆説明会（ZOOMを使用しておこないます）▪日時12月 7日（火）20:00～21:3012月21日（火）20:00～21:30▪内容無料体験レッスン（約30分）、協会・ギアプリマベーラについ……

イタリア語 野外研修「ストゥディアーモ！いざ鎌倉」 鎌倉！もう絶対外せない訪日観光客に人気のスポットですね・・・秋の鎌倉を満喫しながら、完全攻略していきましょう！ 通訳ガイド・アシスタントとしての順路や説明ポイントを検証していくイタリア語での実践野外研修となります！ ご参加お待ちしております。 ■日時　 11月16日（土）10:00-16:00 ……

                                   「ストゥディアーモ！茶道（wak Japan）」 今回は、京都観光時にお客様をお連れすることもよくある外国人向けの「文化体験センターWAK JAPAN」さんでお点前体験。茶道の先生の説明をさらにイタリア語に通訳いたします。イタリア人観光客もいつも大満足のお点前を実際に体験してみませんか？……