オンラインイタリア語文化講座「与謝野晶子・みだれ髪」5月25日20:00~21:30

2022年5月のオンラインイタリア語文化講座は・・・「与謝野晶子・みだれ髪」です。

80 anni fa, e precisamente il 29 maggio del 1942, moriva Yosano Akiko “poeta, romanziera, saggista, studiosa di letteratura classica, prima traduttrice della Storia di Genji in giapponese moderno, insegnante, femminista”, una delle figure femminili più poliedriche del Giappone moderno.
Nella lezione speciale che questo mese vi offre, verranno proposte- dopo una breve introduzione alla poetica di Yosano Akiko – le traduzioni in italiano di una quarantina di tanka tratti da Midaregami. La particolarità della lezione consiste nel fatto che i partecipanti avranno modo di confrontare la propria traduzione con quella offerta dal docente.

講座は、ディスカッションと説明の90分構成になります。

■日時 
5月25日(水)20:00~21:30
■講師
ジョバンニ・ガッロ(グイダプリマベーラ講師)
■人数
10名(最少催行人数6名)
■受講料
会員 3,000円(税込)
一般 4,000円(税込)
※オンライン講座はZOOMを利用しておこないます。
■お申込み&お問合せ
下記のフォームよりお願い致します。


この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

イタリア語野外研修 『ストゥディアーモ!醍醐寺』4月11日
「ストゥディアーモ! 醍醐寺」久しぶりの野外講座は世界遺産のひとつ醍醐寺。豊臣秀吉所縁の庭園と枝垂桜、三宝院の特別公開と京都最古の木造建築でもある五重塔と見どころの盛沢山。さらに欲張って醍醐寺の前に赤穂浪士を祀る大石神社にも立ち寄ります。どちらも桜の名所! これ以上ない野外講座になりそうです。■日時 2021年4月11日(日)9:45-13:00※雨天決行……
イタリア語「ストゥディアーモ!もみじと伏見 オンライン研修」 11月22日
ストゥディアーモ! もみじと伏見 オンライン研修 この研修は、2018年9月より実施しております「イタリア語野外研修」のアンコール版としてオンライン(ZOOMを使用)にておこなってまいります。地図、写真、日伊対訳テキストを用いて丁寧に解説、通訳ガイド・アシスタントとして順路や説明ポイントを検証します。イタリア人観光客をお連れする為に必要なテクニックを……
無料体験レッスン&協会説明会(スペイン語)2025年第4期ギアプリマベーラ養成オンライン講座 (文化講座)8月12日(火)20:00-21:00
慢性的なガイド不足・・・・あなたのスペイン語を活かしませんか!!慢性的なガイド不足が起きているこの状況で・・・私ども、一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会は、ガイド・アシスタントの養成から仕事の紹介、安心して仕事が出来るように損害賠償保険の付与までトータルでサポートをしております。また、2018年1月4日に施行された通訳案内士法の改正……
イタリア語野外研修 「ストゥディアーモ!鳥獣戯画」8月23日
「ストゥディアーモ!鳥獣戯画」 8月は夏休みということで、童心に帰って漫画をテーマにしてみました! 行先は、かわらけ投げ発祥の地でもある神護寺。金堂では世にも珍しい薬師如来の立像がお出迎え。そして最古の漫画?とも考えられている鳥獣戯画のある世界遺産高山寺。京都市内からバスで約1時間、さらに坂道を徒歩で20分。なかなか行く機会のない夏の高雄を満喫しまし……