オンラインイタリア語文化講座「与謝野晶子・みだれ髪」5月25日20:00~21:30

2022年5月のオンラインイタリア語文化講座は・・・「与謝野晶子・みだれ髪」です。

80 anni fa, e precisamente il 29 maggio del 1942, moriva Yosano Akiko “poeta, romanziera, saggista, studiosa di letteratura classica, prima traduttrice della Storia di Genji in giapponese moderno, insegnante, femminista”, una delle figure femminili più poliedriche del Giappone moderno.
Nella lezione speciale che questo mese vi offre, verranno proposte- dopo una breve introduzione alla poetica di Yosano Akiko – le traduzioni in italiano di una quarantina di tanka tratti da Midaregami. La particolarità della lezione consiste nel fatto che i partecipanti avranno modo di confrontare la propria traduzione con quella offerta dal docente.

講座は、ディスカッションと説明の90分構成になります。

■日時 
5月25日(水)20:00~21:30
■講師
ジョバンニ・ガッロ(グイダプリマベーラ講師)
■人数
10名(最少催行人数6名)
■受講料
会員 3,000円(税込)
一般 4,000円(税込)
※オンライン講座はZOOMを利用しておこないます。
■お申込み&お問合せ
下記のフォームよりお願い致します。


この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

4月5日『TUTTO九州(全4回)』開講です! まだご参加可能です!
今回から始まる新シリーズの第一弾『TUTTO九州』、観光スポット・文化歴史・食・自然・世界遺産などモデルコースも踏まえて解説をしていく地域密着型の講座です。講師には、福岡在住・通訳案内士の Serse Medici セルセ・メディチ先生を迎え、現地でしか手に入らない地図やガイドブックを資料として使用していきます。※講座はイタリア語でおこなっていきます。&#……
無料体験レッスン:「めざそう翻訳家!講座」9月開講の日本語→イタリア語の翻訳講座になります           
         「めざそう翻訳家!講座」の無料体験レッスンを開催致します。 9月から開講予定の翻訳講座ですが、ただの翻訳講座ではございません。翻訳家の顔を持ち、グイダプリマベーラのガイドとしても活躍する二宮大輔による日本語→イタリア語の翻訳講座。太宰治の短編を参加者みんなで翻訳し、将来的に訳し終えたものがある程度溜まれば、イタリアの出版社にアノソロ……
11月の講座・研修・セミナー
11月の講座・研修・セミナー ◆11月1日 「コラム」配信協会のHPにてイタリア・フランス・スペインを食・音楽・映画のテーマにコラム配信していきます。コラムページ:https://www.japantourist.guide/category/column/ ◆11月1日 「Facebook コミュニティ開設」協会会員限定のFacebook コ……
無料体験レッスン&協会説明会(イタリア語)2025年第5期グイダプリマベーラ養成オンライン講座 (文化講座)10月22日20:00-21:00
慢性的なガイド不足・・・・あなたのイタリア語を活かしませんか!!インバウンド大盛況の春・夏が待ち構えております!慢性的なガイド不足が起きているこの状況で・・・私共、一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会は、ガイド・アシスタントの養成・育成から仕事の紹介、安心して仕事が出来るように損害賠償保険の付与までトータルでサポートをしております。また、20……