オンラインイタリア語文化講座「与謝野晶子・みだれ髪」5月25日20:00~21:30

2022年5月のオンラインイタリア語文化講座は・・・「与謝野晶子・みだれ髪」です。

80 anni fa, e precisamente il 29 maggio del 1942, moriva Yosano Akiko “poeta, romanziera, saggista, studiosa di letteratura classica, prima traduttrice della Storia di Genji in giapponese moderno, insegnante, femminista”, una delle figure femminili più poliedriche del Giappone moderno.
Nella lezione speciale che questo mese vi offre, verranno proposte- dopo una breve introduzione alla poetica di Yosano Akiko – le traduzioni in italiano di una quarantina di tanka tratti da Midaregami. La particolarità della lezione consiste nel fatto che i partecipanti avranno modo di confrontare la propria traduzione con quella offerta dal docente.

講座は、ディスカッションと説明の90分構成になります。

■日時 
5月25日(水)20:00~21:30
■講師
ジョバンニ・ガッロ(グイダプリマベーラ講師)
■人数
10名(最少催行人数6名)
■受講料
会員 3,000円(税込)
一般 4,000円(税込)
※オンライン講座はZOOMを利用しておこないます。
■お申込み&お問合せ
下記のフォームよりお願い致します。


この記事を書いた人
協会事務局

一般社団法人日本ツーリストガイド・アシスタント協会 事務局になります。

関連記事

オンラインセミナー「イタリア語翻訳の魅力:漫画家ゼロカルカーレ」11月28日
オンラインセミナー「イタリア語翻訳の魅力:漫画家ゼロカルカーレ」 今年の9月にゼロカルカーレ『コバニ・コーリング』の邦訳が出ました。イタリア国内で絶大な人気を誇る漫画家ゼロカルカーレ初の邦訳です。この作品の何が面白いかというと、シリア‐トルコ国境地帯の旅を描いたルポルタージュでありながら、その旅の主人公が、ローマ郊外……
11月の講座・研修・セミナー
11月の講座・研修・セミナー ◆11月1日 「コラム」配信協会のHPにてイタリア・フランス・スペインを食・音楽・映画のテーマにコラム配信していきます。コラムページ:https://www.japantourist.guide/category/column/ ◆11月1日 「Facebook コミュニティ開設」協会会員限定のFacebook コ……
春の特別講座:今のイタリアを新聞記事から読み解いていく講座(全5回)
 春の特別講座今のイタリアをイタリアの新聞記事から読み解いていく講座 1月からのレギュラー講座で開講しております「新聞から読み解いていく文法講座」のスピンオフ講座になります。レギュラー講座では、イタリアの新聞に取り上げられている日本の記事を題材におこなっておりますが・・・・今回の特別講座では、「今のイタリア」を知るということにフォーカスし、イタリアの……
イタリア語野外研修「ストゥディアーモ!金閣寺・北野天満宮・上七軒」1月16日 9:00~12:00
「ストゥディアーモ!金閣寺・北野天満宮・上七軒」 2022年1回目の関西方面野外研修は・・・金閣寺・北野天満宮・上七軒 にスポット当てておこないます。インバウンドの再開に向けて京都でいちばん人気のあるお寺金閣寺を改めてガイディング。ここ1年で変わった導線やバス停の位置などを確認しつつ、梅にはまだ早い北野天満宮を先取り。意外と見逃されがちな五花街の一つ……