第3回 イタリア映画よもやま話

 2020年のイタリア映画界、本当の主役だったのは……

Luca Marinelli

振り返ると2020年はルカ・マリネッリという俳優が、イタリア人にしては飛びぬけて脚光を浴びたように思われる。だが本当のところはエリオ・ジェルマーノの年だった。端正な顔立ちのルカ・マリネッリはNetflixオリジナル映画『オールド・ガード』のニッキー役で注目を集め、続いて日本全国公開された『マーティン・エデン』では、イタリアのアラン・ドロンという触れ込みで認知度を一気に高めた。もちろん、イタリア映画という世界的にみると小さな市場での話なのだが、それでも久しぶりに現れたスターという印象を与えたのは間違いない。

Elio Germano

 そんなルカ・マリネッリを差し置いて、俳優エリオ・ジェルマーノの実力をあらためて思い知らされたのが2020年だった。すでに2010年カンヌ国際映画祭で男優賞を獲得し、イタリア映画界を代表する俳優だった彼だが、2020年はすごかった。まず2月のベルリン国際映画祭で、主演を務めた『私は隠れたかった』(Volevo nascoderti)で男優賞を獲得。さらに同映画祭で脚本賞を受賞した『みにくい寓話』(Favolacce)でも、重要な役どころで出演を果たしていた。

 驚くべきはその演技の振れ幅だ。『私は隠れたかった』の主人公アントニオ・リガブエは実在した画家で、貧しい生活のなか精神疾患を患い、苦難の人生を歩んだが、その個性的な絵画作品は後に高い評価を集めた。いっぽう『みにくい寓話』のブルーノは、ローマ郊外の住宅地に家族で住み、怒りに身をやつして幼い息子たちに当たり散らす恐ろしい父親だが、物語の後半は深刻な事実から思わず目をそらす本質的な弱さを露呈する。その場面のジェルマーノの演技がまた素晴らしい。

 この2本だけでも十分すぎるのに、もう1本、年末にジェルマーノ主演映画がNetflixで公開されたのだ。若手の注目株シドニー・シビリア監督『ローズ島共和国~小さな島の大波乱~』だ。シビリア及び、彼が立ち上げた映画制作会社の本格的なNetflix参入を印象付ける重要な作品なのだが、ここでもまたジェルマーノが主演を務めている。しかもこの作品の役どころは、打って変わって、奇天烈だけれど愛嬌のある発明家。イタリア映画の未来につながる三作品で、まったく異なるキャラクターを演じ分けてみせたジェルマーノこそが、2020年を代表する俳優だった。彼の魅力をよりわかってもらうために、ここでは日本の環境でも鑑賞しやすい『ローズ島共和国~小さな島の大波乱~』について、もう少し説明してみたい。

 ボローニャ大学工学部を卒業したけれど、何をやってもうまく行かないジョルジオ・ローザは、元恋人のガブリエッラを見返そうと、とんでもない計画を実行に移す。それは、イタリアの領海の外、アドリア海岸の町リミニから10キロ離れた海のど真ん中に、現代社会の法に縛られない理想郷をつくるというもの。友人の助けを借りて、鉄材とコンクリートで20メートル四方の「独立国家」を作り上げたジョルジオは、それを「ローズ島」と名付ける。時代はおりしも60年代。学生運動の機運が高まるイタリアでは、多くの若者が自由を模索していた。そんな時代の流れとマッチする形で、ローズ島は海水浴とカジノが楽しめる娯楽場として大人気になる。ところが肝心のガブリエッラは、彼の成功を認めてくれない。愛する彼女から、こんな島「ただのディスコかクラブよ」と冷たい言葉で突き放されたジョルジオは、さらに奮起。ローズ島を国として正式に承認してもらうために、国連に話を持ち掛けたのだ。ところがそれに大反対のイタリア政府は、ジョルジオの野望を阻止するための工作を展開する。脅しにかかるイタリアの内務大臣に対して、ジョルジオは言う。「あんたの言う自由は条件付きの自由だ。完全な自由は恐れている」

恋人を愛し、途方もないやり方で自らの意思を貫こうとするジョルジオ役に、ジェルマーノ初期作品の瑞々しさを感じた。もしかしたらそれは彼にとって最も素に近い役柄なのかもしれない。カンヌの男優賞からベルリンの男優賞までの10年で培った演技の幅を包括し、ここにきて原点回帰と言えるジョルジオを演じた。

ちなみに、フィクションに見えるかもしれないが、あらすじのほとんどは実話をもとにしており、ローズ島はエスペラント語を公用語にし、独自の貨幣や切手も用意していた。その顛末がどうなったのかは、ぜひ映画で確認してほしい。現実のジョルジオ・ローザは1925年ボローニャに生まれ、2017年に大往生を遂げているのだが、Youtubeに投稿されているドキュメンタリー番組で、恰幅のいい好々爺となった彼のインタビューが視聴できる。熱っぽくローズ島について語る彼の姿は、映画のなかのエリオ・ジェルマーノそのものだった。かくして改めてジェルマーノの俳優としての技量に舌を巻いたのである。

この記事を書いた人
二宮 大輔

観光ガイド、翻訳家 2012年ローマ第三大学文学部を卒業。観光ガイドの傍ら、翻訳、映画評論などに従事。訳書にガブリエッラ・ポーリ+ジョルジョ・カルカーニョ『プリモ・レーヴィ 失われた声の残響』(水声社)。

関連記事

良い年をお迎えください・・・
本日を持ちまして2022年の全業務終了となります。講座・野外研修・イベント等にご参加を頂きましてありがとうございました。2023年は、1月10日からグイダプリマベーラ養成講座(中級・上級)、ギアプリマベーラ養成講座(中級・上級)、字幕翻訳講座のオンライン講座が始まります!インバウンド本格的復活に向けて、頑張って行きましょう! ……
第2回 「EL CHANKO〜DJ Aicongaの音楽雑記」
「アイデアの宝庫、キューバンライフ」 いつのまにか12月。未曾有のパンデミックのなか、世間は例年と少し違う空気で新年を迎えようとしていますね。  今年はなかなか自由に外出できなかったり、生活必需品が売り切れてしまったりと、ときおり小さな不便を感じることがありました。  そんなとき頭に浮かぶのは、かつて音楽修行のために長期滞在したキューバで……
第12回(最終回)「イタリア映画よもやま話」
イタリア人観光客と『ラストサムライ』 先月からジョニー・デップ主演の『MINAMATA』が全国で公開されている。題名からもわかる通り、日本の四大公害病の一つ水俣病を扱った映画だ。水俣病とは1950年代に熊本県水俣市で集団発生した中枢神経疾患で、後年になって、熊本県水俣市にあった化学工業メーカーのチッソの工場から海に廃棄されていたメチル水銀化合物が原因……
イタリア名優列伝 ちょいワル編:京都ドーナッツクラブ主催
字幕翻訳講座をはじめ、セミナー等々で協力を頂いております「京都ドーナッツクラブ」。2021年秋、京都ドーナッツクラブ主催の一大映画企画は・・・「イタリア名優列伝 ちょいワル編」です!1950年代から現代までイタリア映画史を紐解く傑作選日本初公開の名作を含むイタリアならではの “ちょいワルおやじ” を思わせる名優の出演作を一挙上映! ▪上……